Официально зарегистрированных знаков дорожного движения на английском — более тысячи. А есть ведь еще локальные и неофициальные. Начнете в этом разбираться — найдете чем себя занять на ближайший год.

В этой статье мы, разумеется, не будем разбирать прям все знаки дорожного движения на английском и их перевод, но по основным пройдемся. Еще оставим ссылки на полный список дорожных знаков в США и Великобритании. Начнем поездку.

Знаки дорожного движения в США

Вот несколько десятков примеров, чтобы вы представляли, как они выглядят.

1. Keep Right — Держитесь правой стороны
2. Caution Speed Bump Ahead — Осторожно, впереди лежачий полицейский
3. Bike Route — Велодорожка
4. Hospital — Больница
5. Phone — Телефонная будка
6. Arrow signs — Стрелки
7. Pedestrian crossing — Пешеходный переход
8. Traffic lights — Светофор
9. One way road — Одностороннее движение
10. School or pedestrian crossing near school — Школа или переход возле школы
11. Navigation signs (airport, camping, hospital) — Указатели (аэропорт, кемпинг, больница)
12. Do not pass — Обгон запрещен
13. Caution — Внимание (опасный участок)
14. Caution Children — Осторожно, дети
15. Two-way traffic — Двустороннее движение
16. Winding road — Извилистая дорога
17. Sharp turn right — Резкий поворот направо
18. Sharp turn left — Резкий поворот налево
19. Bump — Лежачий полицейский

1. Stop — Стоп
2. Yeld — Уступи дорогу
3. Speed limit ahead — Впереди ограничение скорости
4. Golf cart crossing — Проезд гольф-картов
5. Hill — склон
6. Pitch in — Выброс мусора
7. Speed limit 20 — Ограничение скорости 20 миль
8. Do not enter — Проход/проезд запрещен
9. Dead end — Тупик
10. Buckle up — Пристегнитесь
11. Workers in road ahead — Рабочие на дороге
12. One way left — Дорога только налево
13. No U-turn — Разворот запрещен
14. Deer crossing — Олени перебегают дорогу
15. Bears alert — Осторожно, медведи
16. Children at play — Дети играют
17. Parking navigation — Навигация до парковки
18. Hurricane evacuation route — Путь эвакуации на случай урагана

На сайте trafficsigns.us можно просмотреть весь список используемых дорожных знаков. Там они разбиты по категориям. Там же есть и полезные инструкции. Например, о том, что означает форма и цвет того или иного знака.

Как учить английский по лекциям TED Talk

Маркировка шоссе в США

Каждый американский штат существует автономно, и может принимать собственные законы, в том числе собственные правила дорожного движения. Это часто приводит к проблемам. Например, человек приезжает из штата, где машину можно оставлять на ночь на парковке в штат, где этого делать нельзя, и получает штраф.

Есть в Америке и специфические дорожные знаки для отдельных штатов. Такие можно встретить в Техасе, Калифорнии, Миннесоте и других. Но самое интересное — это маркировка шоссе. Она отличается в каждом штате.

Единый стандарт принят только для трасс государственного значения (interstate highways — шоссе между штатами). Такие трассы маркируются стандартными щитками Interstate schield и national schield. А вот шоссе внутри штата промаркированы более креативно.

На некоторых указателях нарисованы границы штата. Такие щитки можно встретить, например, в Аризоне или Луизиане. Где-то изображен символ штата (например, портрет Джорджа Вашингтона в названном в честь него штате). Есть и более простые знаки. К примеру, в Монтане или Техасе используются просто прямоугольные щитки с номером хайвея и названием штата. На этой карте можно увидеть все разнообразие маркировки.

На американских дорожных знаках используют мили или километры

Основной единицей измерения дистанции на дороге в США являются мили. Соответственно, и дорожные указатели тоже показывают ограничения скорости в mph (miles per hour). Одна миля приблизительно равна 1,6 км. То есть ограничение скорости 50 миль в час означает 80 км/ч.

Но, как это часто бывает с американскими единицами измерения, не все так просто. Иногда в некоторых штатах можно встретить метрические дорожные знаки. На них под числом будет написано km/h, чтобы акцентировать внимание на том, что речь идет именно о километрах.

На британских дорожных знаках используют мили или километры

В Британии скорость и расстояние также измеряют в милях и милях в час. Европейцам, которые часто бывают в Великобритании, это не нравится, но что поделать. Надо привыкать.

Всего в Соединенном Королевстве используется шесть видов ограничений скорости: 20, 30, 40, 50, 60 и 70 миль в час. В Евросоюзе ограничения более разнообразны: от 30 до 140 км/час, а также Германия с ее безлимитом. На более коротких дистанциях как единица измерения используется ярд (yard). Один ярд приблизительно равен 0,9 метра. В одной миле — 1760 ярдов.

Британские дорожные знаки

Они имеют одинаковый дизайн по всей стране и приведены к общему стандарту. Это уже хорошо. Вот взгляните на примеры.

1. Camping (300 yards) — Кемпинг через 300 ярдов
2. Danger — Опасность
3. Failing — Обвал
4. Fire station — Пожарная станция
5. Give way — Уступи дорогу
6. Speed limit (30) — Ограничение скорости (30 миль в час)
7. National speed limit — национальное ограничение скорости (отличается в зависимости от типа транспортного средства)
8. No entry — Проезд запрещен
9. No U-Turn — Разворот запрещен
10. One way right — Единственная дорога направо
11. Pelican crossing — Управляемый пешеходный переход (светофор по кнопке)
12. Pelican crossing (cross with care) — Проезжайте осторожно
13. No right turn — Дороги направо нет
14. No through road — Дороги прямо нет
15. Parking — Парковка
16. Pedestrian crossing — Пешеходный переход
17. Pelican crossing (wait) — Пешеходный переход (подождите)
18. Picnic spot (150 yards) — Место для пикника через 150 ярдов.

В этом PDF-документе можно посмотреть перечень дорожных знаков, используемых в Великобритании. Их там более сотни.

В Англии дорожные знаки выглядят стандартно с одной надписью на английском. В других регионах знаки дублируются на местном диалекте. Вот, например, в Уэльсе, надпись Slow на дороге продублирована на уэльском — Araf.

Обзор школы английского языка Skyeng

Действуют ли украинские и российские права в Великобритании и США

Это правило актуально и для обладателей вида на жительство. Даже будучи резидентом Соединенного Королевства, вы все еще можете ездить по своим правам все двенадцать месяцев.

В США все сложнее. Штаты официально не признают иностранные водительские удостоверения, украинские и российские в том числе. Лучшее, что вы можете сделать — это оформить МВУ (международное водительское удостоверение). Его можно заказать как у себя в стране, так и в Штатах. Там это будет стоить $60. Оформляется документ за час. Это что-то вроде международного образца водительского удостоверение. При этом оригинал вы все равно должны возить с собой.

Американское водительское удостоверение получить не так просто. Для этого нужно быть законным резидентом, иметь страховку на автомобиль, прописка и social security number. Зато права в США используются настолько же повсеместно, насколько у нас паспорт. Это полноценное удостоверение личности.

Срок действия прав и условия их получения отличаются от штата к штату. Прогуглите это на американских сайтах или уточните лично.

На этом мы считаем нашу работу выполненной. Мы вам показали дорожные знаки на английском, рассказали немного о ПДД Великобритании и США и оставили ссылки на дополнительные материалы, где вы можете посмотреть список всех знаков дорожного движения на английском с переводом. Хорошей дороги!

Зона действия знака «Стоянка запрещена» бывает конкретизирована с помощью ряда знаков дополнительной информации или табличек.

I — D 600 мм
II — D 700 мм
III — D 900 мм

• «А» коммерческая — самая экономная пленка, соответствует ГОСТу. Светоотражающая способность средняя. Применяется для знаков на дорогах с низкой и средней интенсивностью, с общим количеством полос в одну сторону не более 2-х, уровень фонового освещения низкий. Срок службы до 5 лет.
• «А» инженерная — светоотражающая пленка с оптической системой из микропризм. Имеет более высокую интенсивность светоотражения. Предназначена для изготовления дорожных знаков, устанавливаемых на автомагистралях, международных и автомобильных дорогах всех технических категорий. Срок службы 7-9 лет.
• «Б» (высокоинтенсивная) — светоотражающая пленка с высокой степенью световозвращения, имеющая оптическую систему из сферических линз (микростеклошариков), сгруппированных в ячейки. Обладает высокой интенсивностью световозвращения. Знаки с данным типом пленки устанавливают в населенных пунктах на дорогах с числом полос четыре и более, а так же на автомагистралях вне населенных пунктов, так же с числом полос четыре и более. Срок службы 7-10 лет.
• «В» (алмазная) — пленка на основе микропризм, обеспечивающая максимально высокий уровень световозврата, превышающий соответствующие требования ГОСТ. Используется для изготовления временных знаков, а так же для дорожных знаков на сложных участках автомагистралей, дороги с количеством полос четыре и более. Срок службы 7-10 лет.

Или добавьте товар в корзину в пункте оплата выберите «Счет на оплату», заполните реквизиты и оплатите счет.

Стоимость доставки зависит от общего веса, объема перевозимого груза, а также в зависимости от склада отгрузки.

Наши менеджеры подберут для Вас наиболее оптимальный вариант доставки. Для этого Вы можете заполнить форму «Заказать звонок» , указав контактный номер телефона и почту или связаться с нами по телефону: +7 (495) 150-04-34.

• Наличный расчет
• Мир
• Безналичный расчет (реквизиты)

Описание и характеристики — Дорожный знак 3.28д Стоянка запрещена (со стрелками обозначения зоны действия)

Зона действия знака «Стоянка запрещена» бывает конкретизирована с помощью ряда знаков дополнительной информации или табличек.

Устанавливаются в населённом пункте за 50—100 м, вне населённых пунктов за 150—300 м до начала опасного участка. Приближение к железнодорожному переезду, оборудованному шлагбаумом. Водитель обязан снизить скорость, оценить ситуацию. Этот знак дублируется только вне населённого пункта, второй знак устанавливается на расстоянии не менее 50 м до начала опасного участка.

Розничная цена за шт. с НДС

Скидки при покупке от 100 тыс. руб.

Тип пленки

Типоразмер

Характеристики товара

Транспортные характеристики

Монтаж и установка

Если в комплект поставки не входят крепления, при необходимости, вы можете заказать их в отделе продаж.

Вы можете заказать услугу монтажа нашей бригадой.

Плюсы монтажа нашей бригадой:

• Бесплатная консультация по телефону или в офисе с опытным специалистом
• Демонстрация оборудования в офисе или на объекте заказчика
• Бесплатный расчет стоимости монтажа индивидуально под Ваш объект в день обращения
• Заключение договора
• Возможность комплексного обустройства зоны монтажа. На нашем складе в наличии большинство изделий. При больших объемах имеем возможность производить в короткий срок.
• Так как мы являемся производителем, то стоимость работ (установки, монтаж) является достаточно низкой относительно компаний, которые занимаются установкой
• Гарантия на работы и оборудование до 1 год

Остались вопросы? Задайте их по телефону 8 (800) 200-15-73 или воспользуйтесь формой заказа монтажа.

Свой отдел логистики

Отдел логистики мы создали специально для обеспечения выгодного и удобного способа доставки нашей продукции. В зависимости от параметров отправляемого груза, специалисты выберут наиболее подходящий вариант перевозки в Ваш город.

Мы работаем как с российским заказчиками, так и за рубежными. Поставку нашей продукции отслеживаем от завода до конечного потребителя.

Добросовестная комплектация и упаковка продукции

Сотрудники склада проверят продукцию на предмет брака. Тщательно упакуют согласно типу товара.

География поставок

Мы имеем собственный автопарк грузовых автомобилей и сотрудничаем с крупными операторами перевозок. Логисты рассчитают оптимальную стоимость доставки. Транспортными компаниями отправка товаров осуществляется ежедневно в рабочие дни, после зачисления денежных средств на расчетный счет.

Осуществляем регулярно 2 раза в неделю. Как правило, это вторник и четверг. Если Вы хотите сэкономить свое время и получить заказанную продукцию на своем складе в Москве или Московской области – внимательно заполняйте все поля при оформлении заказа. Обычно стоимость доставки в пределах МКАД составляет 1300 р.

Международная доставка

Нашу продукцию мы регулярно отправляем в страны СНГ. Организовать доставку в другие страны возможно обратившись в отдел продаж. Транспортная компания выбирается индивидуально для каждого заказа.

Стоимость и сроки

На стоимость доставки влияет объем, вес и направление перевозки. А также выбор транспорта. Все эти детали мы обсуждаем на этапе согласования вашей заявки. Срок доставки зависит от региона и способа транспортировки.

Остались вопросы? Задайте их по телефону 8 (800) 200-15-73 или воспользуйтесь формой.

Отправить заявку Отправьте заявку, прикрепив файл со списком товаров, которые вам необходимы, и мы свяжемся с Вами в течение получаса в рабочее время.

Круглый знак со стрелкой и прямоугольный. В чем их разница и почему важно их отличать

В пдд есть много знаков, которые внешне похожи друг с другом, но имеют абсолютно разное значение. Расскажем как раз о таких двух дорожных знаках, которые нередко путают автолюбители: они оба синие с белой стрелкой, указывающей влево.

Внешне они отличаются лишь формой: один круглый, а другой прямоугольный. Но если открыть правила, то ничего общего вы там не найдёте. Даже сумма штрафов будет разная: за нарушение одного знака вас могут лишь предупредить, а за другой – лишат прав.

Для начала расскажем о круглом синем знаке. В ПДД он находится в категории предписывающих и называется 4.1.3 – “движение налево”. Данный знак говорит о том, что водители имеют право продолжать движение только в указанном направлении, то есть на перекрестке вы обязаны повернуть налево.

Прямоугольный знак имеет совсем другое значение. В правилах он указан как 5.7.2 “выезд на дорогу с односторонним движением”. Относится он к категории особых предписаний и имеет важное значение для автолюбителей.

Стрелка указывает направление движения этой односторонней дороги, чтобы водитель случайно не выехал на встречную полосу. Проще говоря, движение здесь идёт справа налево и если вы повернете направо, то окажетесь на встречке и нарушите ПДД. Но в чём же главное отличие между этими двумя похожими знаками?

Дело в том, что 5.7.2 запрещает только выезд на встречку (поворот направо), но при этом разрешает проезд в других направлениях, например прямо. А вот у знака “движение налево” лишь два разрешённых направления – поворот налево и разворот. Разница в сумме штрафа тоже солидная: за игнорирование 4.1.3 – максимум 500 рублей. А вот выезд на встречку под знак 5.7.2 можно лишиться прав от 4 месяцев и больше, поэтому и важно различать эти два похожих знака.

— 7.1.1 — расстояние от знака до начала опасного участка дороги или до места, с которого начинает действовать ограничение дорожного движения, или до определенного объекта (места), расположенного по ходу движения;

— 7.1.2 — расстояние от знака 2.4 до перекрестка, если непосредственно перед перекрестком установлен знак 2.5;

— 7.1.3 , 7.1.4 — расстояние до объекта, расположенного в стороне от дороги

— 7.2.1 — указывает протяженность опасного участка дороги, обозначенного предупреждающими знаками, или зону действия запрещающих, предписывающих либо информационно-указательных знаков;

— 7.2.2 — указывает зону действия знаков 3.27–3.30, если она не распространяется до ближайшего обозначенного перекрестка, а также ширину зоны пешеходного перехода, обозначенного знаками 5.16.1, 5.16.2;

— 7.2.3 — обозначает конец зоны действия знаков 3.27–3.30;

— 7.2.4 — информирует водителей о нахождении транспортных средств в зоне действия знаков 3.27–3.30;

— 7.2.5, 7.2.6 — указывают направление и зону действия знаков 3.27–3.30 справа и (или) слева от них

— 7.5.4 — время суток, в течение которого действует знак;

— 7.5.5–7.5.7 — дни недели и время суток, в течение которых действует знак;

Таблички 7.6.1, 7.6.10 указывают, что все транспортные средства должны быть поставлены на стоянку на проезжей части дороги вдоль тротуара соответственно слева или справа от него.

Таблички 7.6.2–7.6.9, 7.6.11–7.6.18 указывают способы постановки легковых автомобилей и мотоциклов на стоянку. Остановка и стоянка других транспортных средств запрещаются